Open a private dashboard. For more information, see Opening a dashboard.

On the ribbon, click Open app catalog.

The app catalog will open.

For one or more tiles, select the Dashboard checkbox.

Click Close.

The tiles will be added to the dashboard. They are placed within their respective tile group.

On the ribbon, select Open dashboard menu → Save dashboard.