Skip to main content

xSuite Cube Installationsleitfaden

Spalten – Übersetzungsmodus für Textelemente

/WMD/BC_SPRO → xSuite Business Solutions → Basis → Textelemente bearbeiten → Übersetzungsmodus

Spalte

Beschreibung

Status

Gesperrt

Hier wird festgelegt, ob ein Textelement bearbeitet werden darf.

Sprache

Hier wird das Sprachenkürzel eingegeben: DE = Deutsch, DK = Dänisch, EN = Englisch, FR = Französisch, NL = Niederländisch.

Anwendung Textsystem

Programm/Transaktion

Hier können Sie die Anzeige auf einzelne xSuite-Module einschränken.

Ob Textelemente selektiert werden können, hängt von dem unter Texttyp ausgewählten Anwendungsbereich ab.

Texttyp

Hier können Sie über die F4-Wertehilfe den Anwendungsbereich auswählen, dem die Textelemente zugeordnet sind:

Datenelement, Domänenfestwert, Funktionscode, Rahmen, Liste, Menü, Nachricht, Baum-Knoten, Drucktaste, Pop-up, Quick-Info (Tooltip), Titel, Tab-Reiter, Texttabelle, Text (nicht spezifiziert)

Text-ID

Für die interne Eindeutigkeit wird für jeden Texttyp eine Text-ID vergeben.

Text

Hier wird der für das Textelement anzuzeigende Text eingegeben.