xSuite-Textsystem
Der Administrator kann Sprachelemente aller xSuite-Anwendungen auf Fachbereichsebene in beliebigen Sprachen frei definieren und anpassen. Textelemente können global oder nur für einzelne Anwendungen angelegt oder bearbeitet werden.
Die Bearbeitung von xSuite-Sprachelementen ist in zwei Bereiche unterteilt:
Bearbeitung von Workitem-Texten
Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeitung von Workitem-Texten.
Bearbeitung von xSuite-Textelementen
Weitere Informationen finden Sie unter Bearbeitung von xSuite-Textelementen.
Kundentabelle und Systemtabelle
Im xSuite-Textsystem wird zwischen Kundentabelle und Systemtabelle unterschieden:
In der Kundentabelle werden die vom Administrator individuell erstellten Textelemente abgelegt, auch neue Sprachversionen. Darunter fällt die Einstellung eigener, unternehmensspezifischer Begriffe.
Die Systemtabelle ist unveränderbar und wird als Systemstandard in den Sprachen Englisch, Deutsch, Dänisch, Niederländisch und Französisch ausgeliefert.
Hinweis
Alle vom Administrator in der Kundentabelle erstellten Einträge haben Vorrang vor den Einträgen aus der Systemtabelle. Begriffe, die in der Kundentabelle nicht individuell übersetzt wurden, werden in den xSuite-Anwendungen durch die Standardeinträge aus der Systemtabelle angezeigt.
Auf Anfrage können von xSuite Group GmbH verschiedene Sprachpakete für die Kundentabelle zur Verfügung gestellt werden.